1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I nostri corsi professionali sono finalizzati all’inserimento nel mondo del lavoro.

Discussion in 'Italian-English' started by Kisswolf, Feb 26, 2013.

  1. Kisswolf New Member

    Italiano
    Salve, secondo voi è corretta questa traduzione che ho fatto?

    I nostri corsi professionali sono finalizzati all’inserimento nel mondo del lavoro.
    Our professional courses are geared towards entering the labour market.

    Ho cercato sul forum ma ho trovato solo "aimed at" che però non mi convince del tutto.
    Ringrazio anticipatamente chi vorrà rispondere.

    Francesco
     
  2. Lazzini

    Lazzini Senior Member

    I think I might phrase it as something like:

    Our professional courses are designed to prepare participants for their chosen careers.
     

Share This Page