I noticed my underwear is on inside out...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by cherrycola17, Dec 17, 2008.

  1. cherrycola17 New Member

    Spanish
    Hola, quisiera saber qué significa "on inside out"
    Gracias.
     
    Last edited: Dec 17, 2008
  2. Tazzler Senior Member

    Maryland
    American English
    Hola:

    Significa al revés.
     
  3. JeSuisSnob

    JeSuisSnob et modérateur aussi

    Mexico City
    Mexican Spanish
    Me parece -pero sólo eso- que está diciendo que trae la ropa interior -o los calzones- al revés.

    Sin embargo te pido que esperemos a que lo corrobore un anglófono.

    "Me di cuenta de que traigo la ropa interior al revés."

    Bienvenida, Cherry.
     
    Last edited: Dec 17, 2008
  4. JJohnson

    JJohnson Senior Member

    Southwest Texas
    Texan English
    backward: al revés
    inside out: con lo de dentro fuera

    "... que tenía mi ropa interior con lo de dentro fuera."
     
  5. Argónida

    Argónida Senior Member

    Español-Andalucía
    Así es.
     

Share This Page