1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I was surprised to find

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by Zuccherro, Sep 25, 2013.

  1. Zuccherro Senior Member

    Lebanon
    Arabic
    Merhaba

    Nasil "I was surprised to find so many mistakes in the book" söylebilirim?
    şaşırdım ki fazla hatalar vardi doğru mu?
     
  2. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    İ am asking my self the same question

    Kitapta bu kadar hataların olduğunu bulmak için çok şaşırdım.

    anyone else can tell me if it would be correct?
     
    Last edited: Sep 26, 2013
  3. murattug Senior Member

    Turkish
    Kitapta bu kadar çok hata bulmak beni şaşırttı.
     
  4. Zuccherro Senior Member

    Lebanon
    Arabic
    Thank you :))
     
  5. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    So 'kitapta bu kadar hataların olduğunu bulmak' would be incorrect or is also correct to say?
     
  6. murattug Senior Member

    Turkish
    your translation quite understandable but not well formed. it looks like my english sentences :D
     

Share This Page