1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I will miss you forever.

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by mukato, Aug 20, 2006.

  1. mukato

    mukato New Member

    English/Canada
    Hi everybody,

    I need help from somebody who knows Tagalog. Does anybody know how to say in Tagalog
    " I will miss you forever."
    " I will never forget the love we had."
    " I believe some day we'll meet again."
    " You will always live in my heart."

    Thank you very much.
     
  2. Oh dear, dear... I`m not sure I can do it myself . If it is not too urgent I could possibly ask a Filipino colleague?
     
  3. Cracker Jack Senior Member

    Hello mukato. Just a few explanations. The last translation reads ''You will always stay/remain in my heart.'' If you want a literal translation, it will sound like '' Lagi kang buhay sa puso ko.''
     
  4. mukato

    mukato New Member

    English/Canada
    Wow,thank you guys so much! You guys are great!
     

Share This Page