I would like to express my enthusiasm for

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Enchantika, Apr 7, 2008.

  1. Enchantika New Member

    English - England
    Hey - how do I say " I would like to express my enthusiasm for....". Is it simply Je voudrais exprimer mon enthusiasme de.....??
    Thanks guys!
     
  2. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    FRANCE FRENCH


    "... mon enthousiasme pour"
    what is the ending of your phrase ?
     
  3. Enchantika New Member

    English - England
    Thanks Micia. I want to say something like:

    Je voudrais exprimer mon enthusiasme pour faire un stage a ? chez ? ....

    Would any French person ever say such a thing?
     
  4. Raoul_14740

    Raoul_14740 Senior Member

    Normandie - Français
    enthousiasme
    on peut dire un stage à ... ou un stage dans ... What is the context ? Une lettre de motivation ?
    What is the ending of your phrase ?
     
  5. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    FRANCE FRENCH

    Please note : "enthousiasme"
    "pour faire un stage à la piscine"
    "pour faire un stage chez les Dupont"
    I think exprimer doesn't fit here :
    "je voudrais vous communiquer mon enthousiasme pour faire un stage ..." is better :)
     
  6. Enchantika New Member

    English - England
    That's fantastic. Merci beaucoup a vous deux.

    Yes Raoul, it's a letter of application for work experience.
    My whole sentence now reads:
    A propos de notre conversation du 1er avril, je voudrais vous exprimer mon enthousiasme pour faire un stage chez xx.
     

Share This Page