1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Icelandic: double preposition

Discussion in 'Nordic Languages' started by AatM, Feb 27, 2013.

  1. AatM Senior Member

    I was wondering what is done if you wish to use a noun with two prepositions, indicating a choice or two potential positions, but the two prepositions govern different cases? So, for example, were I to want to say "I will go with or without it", how would I best translate that? My guess would be "Ég fer með eða án þess.", but I would really like a native speaker to clear it up for me!
  2. sindridah Senior Member

    You got it spot on. So no more help you can be provided with for now;D

Share This Page