1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Icelandic: drop-out

Discussion in 'Nordic Languages' started by Alxmrphi, May 30, 2013.

  1. Alxmrphi Senior Member

    Reykjavík, Ísland
    UK English
    Ég var að horfa á Tossunum á Vísi og það voru mjög viðtöl við fólk sem hefur flosnað upp úr skóla og ég tók eftir því að þegar kynntur var nýr viðmælandi stóð alltaf undir nafninu hans að hann var búinn að flosna upp úr skóla þar sem á ensku hefðum við sagt eitthvað með nafnorði (kannski). Er til nafnorð í íslensku sem þýðir eitthvað líkt drop-out á ensku? Ég veit að það er skrópa -> skrópari og þetta er pínulítið svipað en ég gat ekki fundið neitt fyrir drop-out.
     
    Last edited: May 30, 2013
  2. Alxmrphi Senior Member

    Reykjavík, Ísland
    UK English
    Ahhh: án bandstriks fann ég uppgjafarnemi.

    Allt í lagi, núna. :cool:

    Edit: ég heyrði líka brottfallsnemandi í þættinum. Hvort mynduð þið segja sé algengast?
     
    Last edited: May 30, 2013
  3. sindridah Senior Member

    Reykjavík
    Icelandic
    Guilty as charged;D
     

Share This Page