1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Icelandic: raunhæfur

Discussion in 'Nordic Languages' started by Gavril, Jan 7, 2013.

  1. Gavril Senior Member

    English, USA
    Sæl,

    Hæfir orðið "raunhæfur" þessum setningum, eða mælið þið með annað orðaval?


    Þessi áætlun þín er ekki raunhæf: fyrir það fyrsta, hvaðan ættum við að fá tíu þúsund loftbelgi?

    Hróar ver stórum hluta af tíma hans til að rissa, án þess að vesenast í einhverju raunhæfu.

    Sögnin "hljóta" snýst um stærð-/rökfræðilega ályktun, sögnin "verða" hinsvegar um raunhæfa ályktun.
    [Vonandi skildi ég rétt siðasta þráðinn.]


    Takk
     
    Last edited: Jan 7, 2013
  2. Alxmrphi Senior Member

    Reykjavík, Ísland
    UK English
    Áttirðu við loftbelgi (hot-air balloons) eða blöðrur (normal balloons)?
    Að fá 10,000 loftbelgi er næstum því óhugsanlegt :eek: (= finnst mér) svo ég hélt kannski að þú ættir við blöðrur í staðinn.

    [Edit]: Ugh, feel like an idiot. That'd be why it's not a realistic plan! :D Ahaha.
     
    Last edited: Jan 7, 2013
  3. NoMoreMrIceGuy Senior Member

    Kallinge, Sweden
    Icelandic
    Fínt svona.
     

Share This Page