Icelandic: raunhæfur

Discussion in 'Nordic Languages' started by Gavril, Jan 7, 2013.

Tags:
  1. Gavril Senior Member

    English, USA
    Sæl,

    Hæfir orðið "raunhæfur" þessum setningum, eða mælið þið með annað orðaval?


    Þessi áætlun þín er ekki raunhæf: fyrir það fyrsta, hvaðan ættum við að fá tíu þúsund loftbelgi?

    Hróar ver stórum hluta af tíma hans til að rissa, án þess að vesenast í einhverju raunhæfu.

    Sögnin "hljóta" snýst um stærð-/rökfræðilega ályktun, sögnin "verða" hinsvegar um raunhæfa ályktun.
    [Vonandi skildi ég rétt siðasta þráðinn.]


    Takk
     
    Last edited: Jan 7, 2013
  2. Alxmrphi Senior Member

    Reykjavík, Ísland
    UK English
    Áttirðu við loftbelgi (hot-air balloons) eða blöðrur (normal balloons)?
    Að fá 10,000 loftbelgi er næstum því óhugsanlegt :eek: (= finnst mér) svo ég hélt kannski að þú ættir við blöðrur í staðinn.

    [Edit]: Ugh, feel like an idiot. That'd be why it's not a realistic plan! :D Ahaha.
     
    Last edited: Jan 7, 2013
  3. NoMoreMrIceGuy Senior Member

    Fínt svona.
     

Share This Page

Loading...