ich will aber...nicht

Discussion in 'Español-Deutsch' started by vbergen, Mar 6, 2013.

  1. vbergen

    vbergen Senior Member

    The Ardennes
    spanish, espagnol, español
    hola, por favor ayuda con la segunda frase:
    - Rudi, bring den Müll hinunter!
    - Ich will aber den Müll nicht hinunter bringen
    No entiendo la segunda frase :(
     
  2. Alemanita Senior Member

    Germany
    German, Germany
    Literalmente:

    Pero yo no quiero bajar la basura.

    Ich will = quiero
    aber = pero
    nicht = no
     
  3. vbergen

    vbergen Senior Member

    The Ardennes
    spanish, espagnol, español
    gracias, en ese orden tiene sentido :) (no entendía la traducción literal "yo quiero pero la basura no bajar" :eek: )
     

Share This Page