I'd like to confirm my attendance at the meeting.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Eugin, Sep 5, 2006.

  1. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hallo, Freunden das Deutsche forum!! :)
    I cannot go on in German, please, forgive me.

    This is a very little question: Can anyone tell me how can I say in German: "I´d like to confirm my attendance at the meeting"

    Danke shon!!!!! :thumbsup: (I know there are the two points above the "o", but don´t know how to write them... :eek:)

    Cheers!!!
     
  2. Kajjo

    Kajjo Senior Member

    Deutschland (Hamburg)
    German/Germany
    Future: Hiermit bestätige ich, daß ich an dem Treffen teilnehmen werde.
    Past: Hiermit bestätige ich, daß ich an dem Treffen teilgenommen habe.

    Kajjo
     
  3. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Vielen Danke, Kajjo....

    I am sorry for the ambiguity of the sentence... I wanted to imply that the meeting will take place in the future.

    You were really fast and I needed it, so I greatly appreciate that from you.
    All the best
     

Share This Page