1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

i'd rather do this than that

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Feb 10, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Minulla on kaveri joka inhoaa katsomaan televisiota. Hän mielesta kirjan lukeminen on parempi kuin television katsominen. Hän sanoo usein "I'd rather read books than watch television". Miten sanoi tätä?

    "Minä mieluummin luen kirjoja kuin katson televisiota" (?)
     
  2. Gavril Senior Member

    English, USA
    Tämä käännös kuulostaa hyvältä, paitsi, että sanaa "minä" ei ole tarpeellinen.
     

Share This Page