identificador

Discussion in 'Financial Terms' started by leivincas, Oct 16, 2006.

  1. leivincas Senior Member

    Spanish(Spain)
    ¡Hola!
    ¿Cómo podría traducir "agrupado por identificador" en esta frase?

    "El importe total de IVA de la factura, agrupado por identificador de IVA, se muestra en las líneas del formulario de estadísticas."

    Quizá...

    "Total VAT amount of the invoice, grouped by VAT identifier, is shown on the statistics form lines"

    ¡Gracias! :)

     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Me suena perfecto en inglés.
    Saludos.
     
  3. leivincas Senior Member

    Spanish(Spain)
    Gracias!
    :)
     

Share This Page