1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

iets verschuldigd zijn aan iem

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Chiapas, Aug 8, 2012.

  1. Chiapas Senior Member

    Italian
    "Cliënt A is heden € XX verschuldigd aan B wegens onbetaalde facturen. Mijn voorstel is dat u (C) betaling van deze facturen door compensatie inroept."


    Wie moet geld aan wie betalen in deze zin, en aan wie moet C die geld vragen?
    bedankt
     
  2. NewtonCircus Senior Member

    Singapore
    Dutch (Belgium)
    Dag Chiapas,

    A moet B betalen.

    Geen idee. De context ontbreekt. Waarschijnlijk staat dit ergens anders in de tekst.

    Groetjes Herman
     

Share This Page