If found, please return to...

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by kevindosi, Aug 27, 2013.

  1. kevindosi Junior Member

    English
    I have a travel journal, and I want to write on it in many languages: "If found, please contact/return to..."
    Any help would be appreciated :)
     
  2. MsSparrow Junior Member

    Sydney
    English (Australian, British)
    "Kung nahanap, pwedeng tawagan o ibalik po kay ..."
     
  3. DotterKat Moderator

    California, USA
    English (American)
    In Tagalog: Kung ito ay matagpuan, paki tawagan po si (owner's name) sa (phone number) o paki balik po ito sa (owner's address).
     
  4. mataripis

    mataripis Senior Member

    Kung matagpuan, mangyaring ipagbigay alam kay --------- na nakatira sa --------- o tumawag sa telepono bilang ---------.
     
  5. latchiloya Junior Member

    Filipino
    "If found, please contact/return to..."

    "pag natagpuan, paki tawagan/ibalik sa o ibalik kay.."^^
     

Share This Page