1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

if not always sanity

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by frambuezah, Jan 2, 2010.

  1. frambuezah New Member

    spanish english
    necesito el significado de esa frase! el contexto es el siguiente:

    " You've had more faith in me than I have ever had in myself... and I am endlessly grateful for that. You've provided me with an anchor of support, if not always sanity."


    agradezco cualquier ayuda =)
     
  2. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    One try, "y siempre un sentido de cordura."
     
  3. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    or maybe "sino un sentido de cordura"...
     
  4. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    "si no siempre" might just work...
     

Share This Page