1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

if the offer still stands

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by juuuliette, Sep 3, 2006.

  1. juuuliette Junior Member

    Paris
    USA english
    Bonjour tout le monde,
    est-ce qu'il y a une expression en francais qui exprime ceci?
    par exemple: If the offer still stands, I'd like to get together sometime. (obviously the person being adressed had made the offer at an earlier point in time)

    merci d'avance!
     
  2. wasabi.nn Junior Member

    Massy near Paris
    French, France
    Si l'offre est toujours valable...
     
  3. juuuliette Junior Member

    Paris
    USA english
    merci bien wasabi!
     
  4. wasabi.nn Junior Member

    Massy near Paris
    French, France
    J'ai oublie. On peut aussi dire : si votre/l'/ton offre tient toujours
    Dans le contexte c'est probablement mieux
     

Share This Page