il était temps

Discussion in 'Français Seulement' started by tibi, Feb 16, 2013.

  1. tibi

    tibi Junior Member

    Szeged
    magyar (ungarisch)
    http://news.autoplus.fr/news/1463531/Genève-2013-4C-Coupé-4-portes-Alfa-Romeo-Gloria-Concept → "Il était temps avec deux modèles seulement au catalogue à ce jour"


    J'ai trouvé le sens de il est temps de/que + inf, mais je ne sais pas que signifie: il est ou il exist un intervalle de temps sur/á un jour donné p.e: au lundi ou aujourd'hui = [/FONT][/COLOR]à ce jour, il y a temps á ce jour, qu' est-ce que veut-dire il est temps á un jour/une semaine...

    […]

    merci d'avance
     
    Last edited by a moderator: Feb 16, 2013
  2. MarcusK Senior Member

    "Il était temps" n'est pas directement lié à "à ce jour". Le sens de la phrase est qu'il était temps qu'Alfa Romeo sorte un nouveau modèle, car il a seulement deux modèles au catalogue actuellement.
     

Share This Page