1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

il était temps

Discussion in 'Français Seulement' started by tibi, Feb 16, 2013.

  1. tibi

    tibi Junior Member

    Szeged
    magyar (ungarisch)
    http://news.autoplus.fr/news/1463531/Genève-2013-4C-Coupé-4-portes-Alfa-Romeo-Gloria-Concept → "Il était temps avec deux modèles seulement au catalogue à ce jour"


    J'ai trouvé le sens de il est temps de/que + inf, mais je ne sais pas que signifie: il est ou il exist un intervalle de temps sur/á un jour donné p.e: au lundi ou aujourd'hui = [/FONT][/COLOR]à ce jour, il y a temps á ce jour, qu' est-ce que veut-dire il est temps á un jour/une semaine...

    […]

    merci d'avance
     
    Last edited: Feb 16, 2013
  2. MarcusK Senior Member

    "Il était temps" n'est pas directement lié à "à ce jour". Le sens de la phrase est qu'il était temps qu'Alfa Romeo sorte un nouveau modèle, car il a seulement deux modèles au catalogue actuellement.
     

Share This Page