Il a le masque

Discussion in 'Español-Français' started by frankielee, Feb 18, 2009.

  1. frankielee Junior Member

    Fench-France
    Hola,


    El locutor narra una carrera ciclista:

    "Il est dans son élément, la montagne. Par contre, son équipier, il est à fond, hein. Vous voyez ? La bouche ouverte, le visage rouge. Il a le masque…"

    *** Una sola pregunta por hilo. Norma 2
    La otra pregunta está aquí
    Gévy (moderadora)

    Propongo lleva la cara desencajada
     
    Last edited by a moderator: Feb 19, 2009
  2. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Bonjour,
    Oui, cela peut correspondre à : tener el rostro desencajado.
     
  3. frankielee Junior Member

    Fench-France
    Merci Tina! U are the best!
     

Share This Page