1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Il m'est arrivé d'en/de l'accepter

Discussion in 'Français Seulement' started by jioisr, Aug 29, 2013.

  1. jioisr Senior Member

    Poland
    Polish
    Bonjour

    Quelle version est correctte ?

    Une Commande ? Oui, il m'est arrivé d'en accepter... Pour des amis, le plus souvent

    Une Commande ? Oui, il m'est arrivé de l'accepter ( accepter la commande )

    Merci d'avance
     
  2. Seb Stone Senior Member

    français
    La 1ere.
    Mais le plus correct serait: "Des commandes? Oui, il m'est arrivé d'en accepter."
     
  3. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    "il m'est arrivé d'en accepter" se réfère à une ou plusieurs commandes non déterminées.
    "il m'est arrivé de l'accepter" se réfère à une commande unique bien déterminée.
     

Share This Page