1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I'll tell you later/ I'll let you know later

Discussion in 'Italian-English' started by RazzleDazzle88, Sep 6, 2009.

  1. RazzleDazzle88

    RazzleDazzle88 Senior Member

    Child of the world
    Bulgarian/Italian
    Hi again to all,

    I need some help here, how do you say in Italian "I'll tell you later."

    A lil bit of context:

    Q: What's going on?
    A: Don't worry, I'll tell you later?

    Thanks in advance!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    How would you translate it?
     
  3. RazzleDazzle88

    RazzleDazzle88 Senior Member

    Child of the world
    Bulgarian/Italian
    If I knew I'd try to make an attempt in here.
     
    Last edited: Sep 6, 2009
  4. miri

    miri Senior Member

    Italy/Italian
    It means "Dopo te lo dico "
     
  5. RazzleDazzle88

    RazzleDazzle88 Senior Member

    Child of the world
    Bulgarian/Italian
    Thank you so much :D:thumbsup:
     
  6. miri

    miri Senior Member

    Italy/Italian
    You're welcome:)
     

Share This Page