Ilocano: I like this one.

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by NanumoLakay, Oct 18, 2012.

  1. NanumoLakay New Member

    South Carolina
    English - American
    Hello,

    If a shop owner sends me pictures of two vases for sale, how would I write in Ilocano:

    "I like this one."
    "I like this one very much."
    (or the equivalent expressions -- I know language does not always translate word for word).

    Thank you very much for any advice you can offer.
     
    Last edited: Oct 18, 2012
  2. ridakian New Member

    Filipino
    You can say something like...

    "Kayat ko daytoy" - I like this.
    "Kay-kayat ko daytoy maysa" - I like this one
    "Na may-mayat daytoy maysa" - This one is better...
     

Share This Page