ils s'étaient mis à beaucoup

Discussion in 'Français Seulement' started by DerDrache, Apr 4, 2006.

  1. DerDrache Banned

    Montréal, QC
    English/US
    "La gifle a été si forte que je ne m'en suis relevé qu'au bout de 30 ans. En effet, ce n'etait pas une baffe ordinaire, et pour me la balancer, ils s'étaient mis à beaucoup."

    Je comprends pas bien la fin de cette phrase. "Se mettre à" veut dire "commencer à", n'est-ce pas? Donc...les années ont commencé à...beaucoup? Pff...un peu d'aide svp :)
     
  2. DearPrudence

    DearPrudence Dépêche Mod (AL, Sp-En mod)

    IdF
    French (lower Normandy)
    […]
    Donc, se mettre à plusieurs/beaucoup pour faire quelque chose: beaucoup de personnes s'unissent pour faire la même chose, ici, mettre une baffe au narrateur
    […]
     
    Last edited by a moderator: Jun 10, 2016

Share This Page

Loading...