1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

im zu Hause

Discussion in 'Español-Deutsch' started by knowable, May 31, 2013.

  1. knowable Junior Member

    Spanish
    Ich glaube, ich habe diesen Ausdruck bei einem Muttersprachler gehört. Der Kontext war: " Wir sind fünf Leute im zu Hause" und " Es gibt drei Zimmer im zu Hause".
    Meine Frage ist: ist das richtig? Ich würde einfach sagen "Wir sind fünf Leute (bei mir) zu Hause".
    Vielen Dank
     
  2. kayokid

    kayokid Senior Member

    Chicago
    English, USA
  3. nievedemango

    nievedemango Senior Member

    Alemania
    alemán / German
    "im zu Hause" ist falsch!

    Deine Version ist richtig: Wir sind fünf Leute / Personen zu Hause.
     

Share This Page