1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ima wa futari no tanjobi dakara banzai. aishiteru hontoni.

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by aphrodite, Oct 17, 2006.

  1. aphrodite

    aphrodite New Member

    caloocan city, philippines
    tagalog and english
    hi everyone
    my boyfriend is half japanese half american
    and he sent me a message saying
    "ima wa futari no tanjobi dakara bansai. aishiteru hontoni"
    unfortunately, i didnt understand it
    so anyone here with a golden heart
    who could translate this in english..
    i beg you to please do for me
    thank you
    :)
     
  2. Flaminius

    Flaminius coclea mod

    capita Iaponiae
    日本語 / japāniski / יפנית
    ima wa futari no tanjobi dakara banzai.
    Now is the birthday of two of us. Therefore, cheers!

    This sentence is slightly too awkward to be Japanese of those who speak Japanese everyday in Japan. Yet it is comprehensible, which is the most important.

    aishiteru hontoni.
    I love you really.
    How sweet! :)
     
  3. aphrodite

    aphrodite New Member

    caloocan city, philippines
    tagalog and english
    i see...
    thanks a lot
     

Share This Page