1. Jaimeva New Member

    Spanish
    Hola, me gustaría saber, si es posible utilizar el verbo "deliver" para hablar de impartir un curso, ¿no sería más correcto utilizar el verbo give o impart?
    Un saludo y muchas gracias por adelantado.
     
    Last edited by a moderator: Nov 17, 2015
  2. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hola Jaimeva!!
    Creo que también puedes usar "to lecture a course"....
    No me convence la idea de "impart", pero esperemos la opinión de los natives...

    ¡Saludos!!
     
  3. natasha2000

    natasha2000 Senior Member

    Impart seguro que no.

    Mi jefe da muchos cursos y conferencias, y siempre decimos to give a course.
     
  4. valentina dos sicilias Senior Member

    Málaga, España
    English Great Britain
    Yes, "to give a course" is the best option.
     
  5. natasha2000

    natasha2000 Senior Member

    De acuerdo con Eugin.

    También puedes utilizar to lecture.
    Pero eso sin nada más.

    Por ejemplo: I have been lecturing in South America since 1998.
     
  6. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Si habla de un curso académico, yo diría "teach a course." "Deliver" no está mal para una serie de "lectures" formales, pero creo que yo no lo he oído para una clase con discusiones etc.
     
  7. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    "Deliver" se utiliza sobre todo en el contexto de la formación laboral. Es una opción válida, dependiendo del contexto.

    Estoy de acuerdo con Chris K que teach sería la mejor opción.
     

Share This Page

Loading...