1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Implementación de logística

Discussion in 'Financial Terms' started by Lisette04, Jul 29, 2008.

  1. Lisette04 New Member

    Mexico city
    Spanish
    Hola,
    La frase "implementación de logistica administrativa" como se puede traducir en inglés? Implementation of logistic administration?? suena muy literal. Espero alguien me pueda ayudar. Gracias.
     
  2. Fedman3 Senior Member

    Los Angeles, California
    Spanish - Mexico
    Se me ocurren dos opciones..

    - Management logistics implementation
    - Implementation of management logistics
     
  3. Freelog

    Freelog Junior Member

    French
    Hola Lisette,

    Si para ti "Implementación de logistica administrativa" se refiere a la puesta en marcha de un departamiento administrativo (oficina) de soporte a las operaciones logistícas (aprovisionamiento, adunas, control de facturas, documentos, estudios...) entonces, una buena traduccion puede ser "Implementation of administrative logistics" o "Implementation of administrative logistic department"

    Saludos,
     
    Last edited: Oct 2, 2008

Share This Page