impuesto por cuenta propia

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by whodouthinkyouare, Nov 23, 2010.

  1. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    A modo de ejemplo, se puede pagar los siguientes conceptos: IGV por cuenta propia, retenciones del IGV (liquidaciones de compra), Impuesto a la Renta de cuenta propia, retenciones de rentas de 5° categorí, ISC, Retenciones del Réimen de retenciones del IGV, percepciones, Derechos aduaneros, IGV e ISC en las importaciones.​

    VAT on own account?

    I'll appreciate your help.
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hi

    ¿A qué se refiere lo de cuenta propia en este contexto?

    Self-employed (person)?
     
  3. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    No sé lo que es IGV.

    VAT en inglés equivale a IVA en español.
     
  4. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    IGV impuesto general a las ventas (Perú) es un equivalente de IVA
     
  5. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Ah, entonces tendrías que decir "sales tax" en inglés (es como lo llaman en EEUU).
     

Share This Page