1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

impuesto por cuenta propia

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by whodouthinkyouare, Nov 23, 2010.

  1. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    A modo de ejemplo, se puede pagar los siguientes conceptos: IGV por cuenta propia, retenciones del IGV (liquidaciones de compra), Impuesto a la Renta de cuenta propia, retenciones de rentas de 5° categorí, ISC, Retenciones del Réimen de retenciones del IGV, percepciones, Derechos aduaneros, IGV e ISC en las importaciones.​

    VAT on own account?

    I'll appreciate your help.
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hi

    ¿A qué se refiere lo de cuenta propia en este contexto?

    Self-employed (person)?
     
  3. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Belgium
    Dutch - Belgium
    No sé lo que es IGV.

    VAT en inglés equivale a IVA en español.
     
  4. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    IGV impuesto general a las ventas (Perú) es un equivalente de IVA
     
  5. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Belgium
    Dutch - Belgium
    Ah, entonces tendrías que decir "sales tax" en inglés (es como lo llaman en EEUU).
     

Share This Page