1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

in - medidas corporales

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by camenforte, May 7, 2009.

  1. camenforte New Member

    español-españa
    Hablando sobre medidas corporales, ¿qué significa el término "in"?
     
  2. franciscop Senior Member

    Phoenix-Metro Area, Arizona, USA
    Mexican Spanish and U.S. English
    "inches" o pulgadas
     
  3. Valeria Mesalina

    Valeria Mesalina Senior Member

    Santiago de Compostela
    Spanish, Spain
    Hola,

    Bienvenid@ al foro.

    Siempre es mejor que des la frase en la que has encontrado la palabra.
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Welcome, camenforte! :)
    Just above, you have a demonstration of why you should always provide abundant context.
    What's the full sentence?
     
  5. franciscop Senior Member

    Phoenix-Metro Area, Arizona, USA
    Mexican Spanish and U.S. English
    I was quick to ass-u-me. Sorry.
     
  6. camenforte New Member

    español-españa
    Gracias por la bienvenida.

    Se trata de tallas de prendas de vestir. Se refieren a "chest", "waist" y "hip".

    Agradecería su equivalencia en centimetros.

    Encantado de estar aquí.
     
  7. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Entonces franciscop tenía la razón in = inches = pulgadas

    Según me acuerdo, una pulgada = 2,54 centímetros, pero más vale confirmar la cifra si vas a hacer cálculos que exigen algo de precisión.
     
  8. camenforte New Member

    español-españa
    Millón de gracias.

    Entraré a menudo, porque en el idioma soy un perfecto principiante (¿"beginner"?).

    Hasta pronto.
     

Share This Page