in more potential for uncertainty

Discussion in 'Financial Terms' started by Numiah, Sep 11, 2013.

  1. Numiah Senior Member

    Hola buenas tardes a todos,
    tengo una oración que se relaciona con la candidatura del nuevo presidente de la Fed

    The market is pricing in more potential for uncertainty with Summers as chairman, than Yellen

    Entiendo que es lo que dice pero no encuentro la traducción correcta al español para laz siguiente frase: "in more potential for uncertainty"

    Este es mi intento: El mercado está valorando mas potencialmente por la incertidumbre con Summers como presidente, que con Yellen.


    Agradezco su ayuda, ;)
     
    Last edited by a moderator: Sep 11, 2013
  2. jcwoos Senior Member

    english
    Yo diría, ¨El mercado está cotizando mas potencial para incertidumbre..."
     

Share This Page