1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. barbara fernandez New Member

    mexico español
    In need of a tune up, esta bien dicho para decir que necesita afinacion ( un auto)

    Gracias!
     
  2. mora Senior Member

    Canada, English
    Hola

    Creo que ' necesita afinación' es correcto.
    'To tune up' significa 'afinar'.

    mora
     
  3. rreff Senior Member

    arizona
    usa, american
    Hola si, tiene razon si haba de una machina, pero si habla de un individuo tambien puede significar una buena paliza.:)
     
  4. snoomip Senior Member

    Spain
    United States English
    A mí me suena bien pero como nombre lleva guión (tune-up).

    Saludos.
     
  5. mora Senior Member

    Canada, English
    Afino solamente mi moto, yo nunca he estado 'tuned up' :eek:

    mora
     

Share This Page