In quella

Discussion in 'Solo Italiano' started by makktub, Mar 6, 2013.

  1. makktub Junior Member

    Hu
    Dal naso al cielo - Pirandello

    In quella, cioè in quel attimo?

    Potrebbe essere scritto/capito anche cosi?
    "In quel attimo, la vecchia signora Gilli, sopravenne frettolosa e con insolita energia in cerca dell'albergatore, malgrado che una gamba..."

    "E rise: lui sì, rise, e seguitò anche a ridere il dottor Sandrocca che rideva sempre; ma non risero gli altri, né mostrarono di gradir la proposta di fare colazione là nella macchia del Conventino. Quanto al senatore, voltò le spalle, sdegnato, e andò a sdrajarsi su la sedia di giunco sotto il faggio.
    In quella, sopravvenne frettolosa e con insolita energia, quantunque una gamba, forse per la sovreccitazione, le si fosse come indurita, la vecchia signora Gilli in cerca dell’albergatore."

    Grazie.
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Quale sarebbe la tua domanda?
     
  3. makktub Junior Member

    Hu
    Ciao,

    hai raggione. Questo è il testo:

    Dal naso al cielo: "In quella, sopravvenne frettolosa e con insolita energia, quantunque una gamba, forse per la sovreccitazione, le si fosse come indurita, la vecchia signora Gilli in cerca dell’albergatore."

    Potrebbe essere scritto/capito anche cosi?
    "In quel attimo, la vecchia signora Gilli, sopravenne frettolosa e con insolita energia in cerca dell'albergatore, malgrado che una gamba..."
     
  4. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Sì, in quella = in quel momento. Vedi significato 3 qui.
     

Share This Page