1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

in your opinion

Discussion in 'Italian-English' started by Parmezan_Olivkovich, Mar 26, 2013.

  1. Parmezan_Olivkovich Senior Member

    Russian, Ukrainian - Ukraine

    How to say in Italian: "in your opinion"?
    alla tua opinione
    nella tua opinione
    alla tua parere
    a tua parere
    or something else?
  2. underhouse Senior Member

    "Secondo te" or more colloquially "Per te".
    "A tuo parere" is also correct but not very used in everyday italian in my opinion.

  3. Parmezan_Olivkovich Senior Member

    Russian, Ukrainian - Ukraine
    Thank you very much! :)
  4. underhouse Senior Member

    You are welcome!

    By the way, "Secondo te" is the best option in my opinion.

  5. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
  6. st3fan0 New Member

    Florence - Italy
    I agree with underhouse. I would suggest you use "secondo te", as "per te" may sound inappropriate in some circumstances.
    If you are speaking to somebody who's much older than you or an official you would say "secondo Lei"

Share This Page