Incentivar y Motivar

Discussion in 'Sólo Español' started by GabrielFouquet, Apr 5, 2008.

  1. GabrielFouquet

    GabrielFouquet Senior Member

    Tocumen, Panama
    USA English
    Esta es la última pregunta que voy a hacer sobre sinónimos...se lo prometo! :)

    Incentivar y motivar son intercambiables? Me parecen diferentes pero no estoy seguro. Para mí, incentivar implica algo de recompensa por una acción hecha o por algo realizado. En cambio, motivar es como animar o dar ánimo/motivación (disculpen la redundancia) a una persona para realizar algo sin la necesidad de recompensa.

    Alguien podría aclararme este asunto?

    Muchísimas gracias!
     
  2. turi Senior Member

    En un lugar de Catalunya
    Catalán y castellano.
    Tu mismo te has respondido GabrielFouquet, es correcto el uso de esas palabras tal y como las describes.

    Saludos, t.
     
  3. PALOMA BB Senior Member

    Canarias
    ESPAÑA
    Hola,

    Yo matizaría algo:
    motivar: se usa antes de realizar la acción, dar ánimo "antes de"
    incentivar: una vez realizada la acción, premiar "después de"

    Espero ayude!
     

Share This Page