incentivos, instrumentos económicos, financieros y políticas fiscal y tributaria

Discussion in 'Financial Terms' started by Muxubat, Feb 12, 2011.

  1. Muxubat Junior Member

    English
    ¿esta lista, se traduce como 1 o 2 abojo?

    incentivos, instrumentos económicos, financieros y políticas fiscal y tributaria

    1) Fiscal and Tributary incentives, economic instruments, financiers and policies.

    or

    2) Incentive, economic instruments, fiscal and tributary financiers and policies.

    Gracias
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Muxubat:

    It seems there are some little mistakes in the original Spanish sentence.

    In my opinión, the sentence:

    It should say:

    Therefore, this sentence can be translated into English as:
    Un saludo.:)
     
  3. Muxubat Junior Member

    English
    Muchas Gracias!
     

Share This Page