incident commander (terminología policíaca y/o militar)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Musicamante, Dec 4, 2012.

  1. Musicamante New Member

    English - Aztlán
    Saludos compañeras y compañeros,

    Disculpen si alguien ya ha tratado este tema, pero no se presentó ningún hilo que refería a este término cuando lo busqué. El término en inglés es "incident commander," que es un cargo que realiza un policía, un bombero, o un militar en caso de emergencia. Creo que esta persona se encargaría de cualquier respuesta de la agencia en caso de una emergencia.

    Lo que me pregunto es que si existe un tal término dentro del actual vocabulario de ciencias policiacas.

    El contexto es un alistado de cargos o posiciones necesarios para la realización de un operativo de policía (en este caso, un retén).

    ¿Alguna ayuda? Si no, pondré simplemente "Comandante de incidente."

    Agradecido de antemano,

    Musicamante
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Examples for "comandante de incidentes"
     
  3. Musicamante New Member

    English - Aztlán
    Looks good. Thanks!
     

Share This Page