1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Indeed, it was an amazing night

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by AKaye28, Feb 15, 2012.

  1. AKaye28 Senior Member

    English-United States
    Hola! Me gustaría saber cómo se dice "indeed" en español. He leído por esta pagina web que "ya lo creo" es correcto. Esa es la manera mas común decirlo? Algún contexto seria "Indeed, it was an amazing night". Cómo yo diría la oración y la palabra en español?

    Gracias!
     
  2. Patricita

    Patricita Senior Member

    Bogota
    Colombia - Español
    Hola,

    Por aquí diríamos algo como: En efecto, fue una noche espectacular.

    Algo un poco menos formal: De verdad, fue una noche espectacular. / Por cierto que fue una noche especial.

    Saludos.
     
  3. AKaye28 Senior Member

    English-United States
    Que yo diría si quiero decir la palabra "indeed" solamente? Puedo decir "por cierto"?

    Gracias otra vez!
     
  4. Venezolanaidiomática! Junior Member

    Venezuela
    Español venezolano
    Indeed tiene muchos significados en español: En efecto, solamente, la verdad, claro, ... y así muchos más. Eso depende del contexto. :)
     
  5. AKaye28 Senior Member

    English-United States
    Gracias por ayudarme!
     
  6. Vina2010 Senior Member

    SPANISH/ENGLISH
    Hola!

    Indeed: De verdad, realmente, en ese contexto. Espero ser de ayuda.

    Abrazo! :)
     

Share This Page