Index Investor o Index Investing

Discussion in 'Financial Terms' started by aliiweiss, Jan 8, 2014.

  1. aliiweiss

    aliiweiss New Member

    Spanish
    Hola!

    Me gustaría saber cómo traduciríais al español "index investor", o en su defecto "index investing". Entiendo bien el concepto, pero no he sido capaz de encontrar un concepto equivalente en español. ¿Inversor en índices?

    Ejemplo en una frase: "Typically, these are index investors, who focus on returns from changes in the index of a commodity, by periodically rolling over commodity futures contracts prior to their maturity date and reinvesting the proceeds in new contracts."

    Definición de "index investing" en la Investopedia.

    Gracias por adelantado :)
     
  2. Rubns

    Rubns Senior Member

    Extremadura/Spain/EU
    Español - Spanish (Spain)
    "Invertir en índices" e "inversor en índices" creo que son buenas traducciones.
     
  3. aliiweiss

    aliiweiss New Member

    Spanish
    Muchas gracias Rubns!!
     

Share This Page