1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

inexequibilidad

Discussion in 'Sólo Español' started by leo3749, Mar 16, 2011.

  1. leo3749

    leo3749 Senior Member

    colombian spanish
    Me gustaía saber qué significa el término inexequibilidad en este contexto, y si su uso está restringindo sólo a cuestiones políticas:

    "El congresista del PDA señaló además que la iniciativa presenta vicios de inexequibilidad, porque establece que las facultades deben ser expresas y taxativas, y no solicitadas de manera “general y vaga.” "
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Exequible es algo susceptible de ser ejecutado. Inexequible es lo contrario.
    Exequibilidad es la cualidad de exequible. Inexequibilidad es lo opuesto.
     
  3. Colchonero Senior Member

    Madrid
    Español
    Conste que Inexequibilidad no figura en el DRAE.
     
  4. torrebruno Senior Member

    Sí, pero un vistazo al buscador de la web parece que confirma su altísimo uso en ámbitos políticos y jurídicos.
     
  5. leo3749

    leo3749 Senior Member

    colombian spanish
    ¿si no aparece en el DRAE cómo es que su uso es tan extendido en contextos políticos y formales?
     
    Last edited: Mar 16, 2011
  6. Colchonero Senior Member

    Madrid
    Español
    Conste también que es la primera vez que veo ese palabro impronunciable.
     
  7. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    En un diccionario nunca aparecen todas las palabras de una lengua.
    La palabra inexequibilidad está bien construida.

    Saludos
     
  8. Bloodsun

    Bloodsun Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Del DRAE:
    Inexequibilidad = imposibilidad

    Lo que el congresista dijo es que la iniciativa no se puede realizar, aunque la razones que da son de lo más burocráticas (debería presentarse un proyecto hecho y derecho).

    No creo que el término inexequibilidad esté limitado a lo político, pero sin duda puede que se use mucho en ese área, por ser una palabra extremadamente larga, difícil de pronunciar y comprender, y muy rimbombante. La palabra favorita de un político.

    En realidad no estoy segura de que sea correcta esa palabra, ya que no aparece en el diccionario. El DRAE acepta inexequible, pero no el WR ni el DUE. Por otra parte, el término que sí es muy usado es asequible/inasequible.


    Saludos.
     
  9. Colchonero Senior Member

    Madrid
    Español
    :thumbsup:
     
  10. leo3749

    leo3749 Senior Member

    colombian spanish
    Gracias a todos por su ayuda.
     
  11. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    No es lo mismo:
    exequible.
    (Del lat. *exsequibĭlis, que se puede ejecutar).

    1. adj. p. us. Que se puede hacer, conseguir o llevar a efecto.

    asequible.
    (Del lat. assĕqui, conseguir, obtener).

    1. adj. Que puede conseguirse o alcanzarse.
     
  12. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Hola
    Nunca había oídop ni leído ese término pero sí los conceptos y términos próximos "inejecutable" e "mposible" (más genérico éste último).
     

Share This Page