1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ingeniero mecánico

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dromero71, Oct 6, 2006.

  1. dromero71 Junior Member

    Español ( Venezuela)
    Como Se Escribe Correctamente "ingeniero MecÁnico " En Ingles?.
    Gracias Y Saludos!
     
  2. Julkio

    Julkio Senior Member

    Austin (TX) EEUU
    Spanish from Spain (Madrid)
    Mechanical engineer.
     
  3. lforestier

    lforestier Moderator

    San Antonio, TX USA
    Puerto Rico - Spanish/English
  4. eholzmann Junior Member

    Australia
    Chile - Spanish
    Pero "Mechanical Engineer" se refiere a un Ingeniero Civil Mecánico, no a un técnico mecánico. Hay que hace la diferencia porque, por lo menos acá en Chile, existe los Ingenieros Mecánicos, Ingenieros en Ejecución Mecánica o Ingeniero en Mecánica Automotriz, lo cual es muy diferente a un Ingeniero Civil Mecánico. La ultima es una carrera profesional, las anteriores son carreras técnicas que duran al rededor de 4 años.
     

Share This Page