Ingreso Patrones y Capitales

Discussion in 'Financial Terms' started by lulabel, Nov 25, 2012.

  1. lulabel Junior Member

    English - US
    Hello all,

    I am looking at a National Development Plan which is describing a certain population and their per capita income. There are two categories that I don't understand.

    It describes "Ingreso Laboral" which it divides into 3 categories. "Ingreso asalariados, ingreso cuentapropistas, and ingreso patrones." I understand asalariados (salaries) and cuentapropista (self-employed) but what are Ingreso Patrones? Income from a "Patron"

    Under Ingreso no Laboral is Jubilaciones y pensiones, ingreso por capitales, y ingreso por transferencias. I understand the first and last but am unclear about Ingreso por Capitales. Is that income from interest or income from investments?

    Any help is much appreciated.
    Lulabel.
     
  2. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    See here to tell the difference between "cuentapropista and patrones": http://www.eclac.cl/deype/noticias/noticias/8/46748/PGuzmann_CEDLAS_Ingresos_autonomos_patrones.pdf
    An idea: Cuentapropista would be a freelancer, the other one a "sole trader."
     

Share This Page