1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ingresos dictaminados / ingresos declarados

Discussion in 'Financial Terms' started by Taycaro, Oct 4, 2009.

  1. Taycaro Senior Member

    Chihuahua, Mexico
    Mexican Spanish
    ¿Me pueden ayudar por favor en esta traducción de un reporte de auditoría? Muchas gracias.

    CONCILIACIÓN ENTRE LOS INGRESOS DICTAMINADOS Y LOS DECLARADOS PARA EFECTOS DE LAS CONTRIBUCIONES QUE SE CAUSEN POR EJERCICIO.

    Así lo traduzco:
    Conciliation between audited income and reported income for tax purposes due in the fiscal year.
     
  2. jcwoos Senior Member

    english
    Algo como, "Reconciliation between book and taxable income for the determination of tax payments for the period."
     

Share This Page