1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

inicio de carta formal

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by watchiman, Jul 14, 2008.

  1. watchiman Senior Member

    Peru-spanish
    Buenas noches mi pregunta es la siguiente :

    en una carta formal si es que no tengo el nombre al destinatario y solo se que es el director de una compañia como podria comenzar la carta ?

    tal vez : dear Director of ( the company)

    Muchas gracias por su ayuda de antemano
     
  2. borgonyon

    borgonyon Modus Vivendi

    Shreveport, Louisiana
    Mexican Spanish
    Si no se el nombre de la persona yo empezaría:

    Dear Sir,

    . . .
     
  3. watchiman Senior Member

    Peru-spanish
    ok ok muchas gracias .. pero si no se el nombre puede que la persona sea una señora
    estaria bien si pongo Dear Sir/Madam ?

    de todas manareas muchas gracias por tu ayuda !! :D
     
  4. borgonyon

    borgonyon Modus Vivendi

    Shreveport, Louisiana
    Mexican Spanish
    Así mismo:

    Dear Sir/Madam,

    También:

    Dear Sir or Madam,
    . . .
     
  5. watchiman Senior Member

    Peru-spanish
    muchas gracias por tu ayuda ! =) de verdad gracias :D
     
  6. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    Just a suggestion. Google the company and see if you can find his name on line.
     

Share This Page