Inizio di una lettera di presentazione

Discussion in 'Italian-English' started by decko333, Sep 22, 2006.

  1. decko333 New Member

    Turin
    Italian - Italy
    Ho un'altra domandina...
    devo mandare un curriculum ad uno studio inglese, l'indirizzo a cui mandarlo è careers@.... e non c'è una persona di riferimento. Come inizio l'e-mail di presentazione? Io pensavo ci fosse una persona di riferimento e quindi di iniziare con Dear Mr./Mrs.....ma così, come faccio?
    Grazie
    ciao
    A.
     
  2. cosimix Senior Member

    San Francisco
    Italian
    che io sappia con "Messrs"

    è il nostro "spettabile"
     
  3. vannaquimis Senior Member

    Spain
    Italy
    Forse "To whom it may concern"

    oppure "Dear Mr/Madam"

    :)
     
  4. decko333 New Member

    Turin
    Italian - Italy
    E metterli entrambi?

    Nel senso...

    "To whom it may concern

    Dear Mr/Madam,

    ....."

    e poi finisco con

    Yours sincerely

    Dite che va bene?
    A.
     
  5. giacinta Senior Member

    Melbourne
    English
    "Dear Sir/Madame" is what I would say. This is very common.

    Not "Mr". Nor "to whom it may concern".

    Giacinta
     
  6. vannaquimis Senior Member

    Spain
    Italy
    Anche, ma in quel caso dovresti fare così:


    To whom it may concern


    Dear Mr/Madam,
    I would like to apply for the vacant position...


    Io almeno farei così.

    Good luck!
     
  7. vannaquimis Senior Member

    Spain
    Italy

    Si hai ragione: Dear SIR/MADAM

    :eek:
     

Share This Page