Inmovilizaciones inmateriales (inmovilización inmaterial)

Discussion in 'Español-Français' started by ANGLET, Jan 6, 2013.

  1. ANGLET New Member

    ESPAGNOL
    Hola,
    Alguien puede decirme como traducir INMOVILIZACIONES INMATERIALES al frances por favor ?
     
  2. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
  3. ANGLET New Member

    ESPAGNOL
    Supongo que la traduccion de "inmovilizaciones inmateriales" al frances seria IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
    Alguien me podria aconsejar por favor
     
    Last edited by a moderator: Jan 6, 2013
  4. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
    En mi post, doy un enlace a lo que significa la expresión francesa "immobilisation incorporelle" porque supongo que puede ser lo mismo que "inmobilización inmaterial". No puedo hacer más sin contexto ni oración completa ni siquiera una definición de este tecnicismo, todo lo cual es imprescindible (y obligatorio, norma 3) a la hora de encontrar equivalentes. Lo siento.
     

Share This Page