1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Introducción a una charla...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Spacejoe, Mar 9, 2011.

  1. Spacejoe Junior Member

    Panama
    Panama - Spanish
    Buenas noches a todos.

    Estaba pensando en una charla que tengo que presentar, y de repente me di cuenta que no sé como referirme en inglés al público en general (o público presente), es decir, al resto de la audiencia que estará presente y que generalmente es al último que uno se presenta, de forma un poco más formal. La introducción va más o menos así.

    "Buenos días representantes de la Facultad de Humanidades, miembros del jurado (sus nombres), profesores, público presente."

    Se los agradecería mucho, es para mi tesis. Gracias de antemano!
     
  2. Aud Duck Senior Member

    Illinois, USA
    English--United States
    La frase más normal es "ladies and gentlemen." Es una frase fija. Padece de interés, pero es lo que la gente espera.
     
  3. novasonic Senior Member

    Argentina
    Argentinian Spanish
    Si, público presente se dice ladies and gentlemen.
     

Share This Page