1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

introducción, desarrollo (nudo), conclusión (desenlace)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by kurtfubu, Jul 19, 2006.

  1. kurtfubu Junior Member

    Spanish, Mexico
    quisiera saer si alguien me puede ayuidar a traducir estas palabras que son la estructuracion de un texto gracias
     
  2. Bil

    Bil Senior Member

    English USA
    Hola

    En inglés: introduction, development and conclusion
     
  3. tatchenko Senior Member

    Gdansk, Poland
    Spanish/Spain
    what about knot for nudo??????

    and how is the name of the transition point between introducción y desarrollo?
    i don´t know it either in Spanish or in English (actually i forgot it in Spanish :S:S:S:S)
     
  4. tatchenko Senior Member

    Gdansk, Poland
    Spanish/Spain
    se me ha ocurrido mientras escribía...

    sería disruption????

    the world of calm in a tale is disrupted by something that brings the hero into a struggle... is it thus disruption?
    is what i´ve written good written at all?
    aarrrghh
     
  5. apuquipa Senior Member

    orilla del Río de la Plata
    spanish, south america
    I think you mean 'conflict', perhaps.
     
  6. tatchenko Senior Member

    Gdansk, Poland
    Spanish/Spain
    you are right.oye, en Argentina, (y ahora estoy escribiendo desde un teclado polaco, asi que no tengo acentos y no puedo cambiarlo al espanhol ni al aleman....) llamais conflicto a lo que, idgamos, interrumpe la calma en las telenovelas?, estoy intentando imaginarme el nombre... pero no me sale...
     
  7. apuquipa Senior Member

    orilla del Río de la Plata
    spanish, south america
    Supongo que sí, se aplica.
    Una profesora de literatura decía, sin conflicto, no hay cuento. Y agregaba, que puede ser un conflicto interior.
     

Share This Page