1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

introduce aspects of foreign languages

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Rosy Abelia, Feb 11, 2013.

  1. Rosy Abelia Senior Member

    France
    romanian
    [FONT=&quot] Hello,

    I wonder if there is another way to translate "introduce" in a more French way than "introduire"..

    [/FONT]5. introduce aspects of foreign languages and culture to our school communities

    [FONT=&quot]5. introduire des aspects de langues étrangères et de culture dans nos communautés scolaire[/FONT]s

    thank you!
     
  2. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    I suggest:
    Présenter les différents aspects des langues et des cultures étrangères...
    But the word "aspects" may not be the best. Maybe someone has something else to suggest.
     
  3. Rosy Abelia Senior Member

    France
    romanian
    Hm présenter yes, but still, i think that présenter doesn't imply anything. We don't want to remain at this level, (only présentation) because we want to gain those aspects. Is something, let's say, we introduce it but as an experiment, and then we will try to develop it maybe in the future. Do you see want i'm triying to say ?
     
  4. radiok Senior Member

    Roubaix
    UK English
    Intégrer/Incorporer des éléments de langues et de cultures étrangères... ?
     
  5. Rosy Abelia Senior Member

    France
    romanian
    integrer !!! this is it ! Many thanks Radiok !
     

Share This Page