invert concrete slab

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Mariaelena52, May 7, 2013.

  1. Mariaelena52 Junior Member

    Santiago
    Español - Chile
    I'm working on a translation about a hydropower plant. Invert concrete slab is part of the description of the rock support. Concrete slab in Spanish is "Losa de concreto", but I can't find "invert concrete slab". Could it be "losa de concreto invertida"? Does it make sense?
    Thanks for your ideas,
     
  2. Sethi I

    Sethi I Senior Member

    Los Ángeles-Chile
    Spanish-Chile
    Se refiere a una contrabóveda de cemento, es el suelo o solera de un túnel o zanja.
    See you
     
  3. Mariaelena52 Junior Member

    Santiago
    Español - Chile
    Sethi 1, gracias por ambos aportes.
    Mariaelena
     

Share This Page