1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

investigación traslacional

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by monkey1980, Feb 4, 2008.

  1. monkey1980 New Member

    Ireland, English
    Hola, en el contexto de la descripción de actividad investigadora de un médico, come traduzco

    "poniendo en práctica una lainvestigación trascional en el campo de..."

    Gracias!
     
  2. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    Hola, Monkey1980.

    Por favor, copia toda la frase, y aclara si es traslacional o trascional.

    Un saludito.

    Eva
     
  3. monkey1980 New Member

    Ireland, English
    Hola Eva, Aquí tienes la frase entera:

    "Mi actividad investigadora se ha realizado en paralelo a mi actividad clínica poniendo en práctica una investigación traslacional en el campo de Hipertensión Arterial."

    Gracias!
     
  4. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    Hola, Monkey 1980.

    He encontrado:

    translational research

    Y la definición:

    Espero que te ayude.

    Eva
     
  5. monkey1980 New Member

    Ireland, English
    Gracias Eva, muy amable.
    La verdad es que estos términos son bastantes complicados y encontrar el equivalente en inglés no suele ser fácil.

    Un saludo y gracias por su ayuda,
    Rachael
     
  6. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    De nada, Rachael, cuenta con nosotros para cualquier duda.
    (Personalmente, me gusta mucho investigar...)
    Eva
     

Share This Page