1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. rockarlita Junior Member

    Mexico-spanish
    What does this means in the following context?

    "Involucramiento en el servicio como socio de negocio"
     
  2. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina
    Getting involved...
     
  3. xOoeL Senior Member

    Español - España
    "Involucramiento" es una palabra que no existe.
    En todo caso, significaría que esa persona/empresa "se involucra en"/"participa en"/"pasa a ser una parte de" el servicio como socio.
     
  4. Magnolia5 Senior Member

    Miami
    espanol -Ingles Colombia/USA
    To get involved in the service as a business associate
     
  5. Renaissance Woman

    Renaissance Woman Senior Member

    coming and going
    English USA
    yo diré que la palabra es Spanglish para :
    Involvement in the service as a business partner
     
  6. Edwin

    Edwin Senior Member

    Tampa, Florida, USA
    USA / Native Language: English
    Estoy de acuerdo con Renaissance Woman.

    Se puede encontrar muchos ejemplos en la red como los siguientes:

    Involucramiento de los padres en la escuela. En este mundo complejo, se necesita más de una buena escuela para educar a los niños.

    Involucramiento de Personas Jóvenes en Programas de Salud ...

    través de la promoción del involucramiento y la participación de los varones en. materia de -

    Todos me parece se podrían traducir como "involvement"
     

Share This Page